22 marzo 2020

La solidarietà degli ultras italiani di fronte al Coronavirus

 TRADUZIONE IN ITALIANO :

Italia sta attraversando un periodo di crisi senza precedenti. Mentre la sua popolazione è stato superato completamente dal 10 marzo, il suo bilancio delle vittime ha superato quello della Cina. Le strutture ospedaliere sono saturates, ma il Paese ha fiducia nel proprio personale infermieristico, come dimostra i messaggi sui balconi delle case o gli striscioni di gratitudine intorno agli ospedali, su iniziativa dei gruppi ultras.

Molti di loro hanno deciso di andare oltre la retorica e dimostrare la loro disponibilità ad aiutare con azioni concrete. Come agire quando è impossibile stare insieme? I gruppi della penisola hanno un vero senso di mobilitazione e hanno canali di comunicazione efficaci, in particolare attraverso i social network. È così che hanno rapidamente fatto capire ai loro membri e sostenitori la necessità di rimanere confinati. Inoltre, mutuo soccorso, donazione e solidarietà sono elementi fondamentali del movimento ultras.

Già, il 24 novembre 1985, le Brigate Rossonere e la Fossa dei Leoni del Milan, avevano stanziato a suo tempo cinquanta milioni di lire alla Lega Italiana per la lotta ai tumori. I due gruppi ultras contavano allora quasi diecimila iscritti e avevano deciso di cedere gran parte del loro fondo a questa associazione. Da allora, gli esempi sono stati numerosi e hanno confermato che l'impegno fa parte della loro filosofia, sia durante la guerra in Bosnia Erzegovina nei primi anni '90, durante il devastante Tsunami in Asia nel 2004, sia durante il terremoto. Aquila nel 2009 che ha visto una mobilitazione senza precedenti di gruppi italiani.      

È logico quindi che gli ultras reagiscano in questo momento. L'epidemia di Coronavirus ha colpito duramente la Lombardia, e più in particolare la provincia di Bergamo, che è la più colpita . Questa crisi sanitaria arriva mentre il club bergamasco sta disputando una stagione eccezionale. L' Atalanta , infatti, ha raggiunto la vetta sportiva più alta della sua storia , giocando per la prima volta nella fase a eliminazione diretta della Champions League. La seconda tappa, che si è svolta il 10 marzo, si è svolta in un locale vuoto. Nessuna Atalanta tifoso ha fatto la trasferta in Spagna perché ha prevalso il senso di responsabilità, nonostante la posta in gioco sportiva. Tutto era previsto, però, milleduecento tifosi si erano già organizzati sotto l'egida di     Tifosi Atalanta  - che riunisce gli ultras della Curva Nord - e l' Associazione Tifosi Atalantini per andare a Valencia. Ogni tifoso dell'Atalanta aveva speso cinquanta euro per avere il biglietto della partita.   

La progressione della pandemia ha costretto la UEFA a imporre una porta chiusa, annullando di fatto il viaggio e aprendo la strada al rimborso dei biglietti. Gli ultras della Curva Nord hanno poi colto l'occasione per celebrare l'occasione, come spiega Daniel, uno dei dirigenti degli ultras: "  l'idea ci è venuta quando ci siamo organizzati per farci rimborsare i biglietti dello stadio. . Eravamo già confinati a casa nostra, e parlando tra di noi, abbiamo suggerito alle persone che avevano prenotato i biglietti per lo stadio tramite noi, di devolvere questa somma all'ospedale di Bergamo  ”. Insegue: "   Dopo aver presentato l'idea c'è stato il pieno sostegno dei sostenitori. Non appena abbiamo ricevuto i soldi abbiamo fatto questo trasferimento di quarantamila euro all'ospedale locale  ”. A questa somma bisogna aggiungere altri ventimila euro, tramite l' Associazione Tifosi Atalantini , che ha deciso di imitare gli ultras e fare altrettanto. Si tratta quindi di un'iniziativa che è stata ripresa da tutti i tifosi dell'Atalanta e che è dedicata a un reparto specifico dell'Ospedale Papa Giovanni di Bergamo che si occupa dell'emergenza legata al Coronavirus  " come ha chiarito Daniel.

"La  gente ci conosce, undici anni fa, quando il terremoto distrusse L'Aquila, siamo andati lì e li abbiamo aiutati economicamente, ma reed umanamente  ". Secondo lui “ i tifosi bergamaschi hanno reagito così, perched sanno che a nostra volta at a dovere fare del bene. Perché quando hai l'opportunità di riunire così zia persona, ci vuole poco per fare molto. È una responsabilità che accettiamo volentieri ”. Insegue: "   la situazione qui è terribile, abbiamo ricevuto messaggi, gesti di solidarietà da tanti ultras, a volte anche rivali, che ci hanno chiesto come aiutarci. Questo dimostra la profondità dei valori del mondo ultras, quando questo tipo di situazione tutto passa in secondo piano  ”.

In provincia però la situazione resta drammatica, “in questo  momento siamo tutti chiusi in casa. La situazione è estremamente delicata, ci vorranno settimane per migliorare. Bisogna avere pazienza, avere fiducia, rispettare le regole per evitare che il contagio aumenti. In alcuni villaggi abbiamo avuto più morti in dieci giorni che in un anno  ”. Mentre parlo al telefono con Daniel, si sente la sirena di un'ambulanza. Conclude la nostra conversazione: “Gli unici rumori che sentiamo in questo momento sono queste sirene e il suono della campana che annunciano i morti. Ma siamo forti e non ci arrendiamo  ”. 

Una cinquantina di chilometri più a ovest si trova la provincia di Como. Seppur meno colpita rispetto alla città di Bergamo, anche la città situata sul famoso lago è messa a dura prova dal Coronavirus. Gli ultras della squadra locale, che evolve in serie C, hanno organizzato un'iniziativa originale. Come spiega Federico, uno dei responsabili della Curva Como 1907 : “  vista l'attuale emergenza sanitaria, con l'ospedale Sant'Anna di Como, in prima linea dall'inizio dell'epidemia, sembrava importante per noi aiutare in modo concreto, coinvolgendo tutti i tifosi della nostra squadra. Soprattutto abbiamo accolto con grande piacere l'iniziativa del club di dare l'intero rimborso degli abbonamenti all'ospedale  ”. Infatti, i leader del   Il Como Calcio  ha deciso che i tifosi che non ha deciso di rimborsare il loro impegno per giocate a struttura ospedaliera pur raddoppiandolo , impegnandosi a donare almeno la somma di centomila euro. 

Gli ultras locali non hanno contato solo su questa iniziativa perché “  in questi anni abbiamo sempre cercato di aiutare, secondo i nostri mezzi, sia con l'ABIO di Como  (associazione che aiuta i bambini ricoverati) raccogliendo centinaia di peluche, sia sostenendo l'ADMO  (Associazione Donatori di Midollo Osseo) . Abbiamo deciso di approfittare del derby contro il Lecco, in un momento cruciale nel dilagare dell'epidemia  ”. Il 15 marzo doveva giocare la partita più attesa della stagione. Questo fu rinviato, il che non impedì agli ultras della Curva Como 1907  di organizzare la trasferta a Lecco.   

Ci è sembrato originale piuttosto che chiedere ai tifosi di fare una donazione all'ospedale per legare questo gesto di solidarietà a questo incontro fondamentale che vedrebbe trasferirsi un gran numero di tifosi comaschi  ". Così, sui social, come per ogni viaggio, gli ultras distribuiscono un volantino in cui chiedono ai tifosi di mobilitarsi per il derby pagando venti euro. Ma questa somma, invece di essere utilizzata per pagare il treno per andare a Lecco, la Curva Como 1907invitò i tifosi a trasferirla sul conto dell'ospedale ".   

Anche nel sud della Lombardia, nella regione al confine con l'Emilia-Romagna, la situazione è complicata, rendendo la zona il secondo focolaio del virus. A Reggio Emilia, la cui squadra è in serie C, si sono mobilitati gli ultras locali, come mi ha spiegato uno dei responsabili delle Teste Quadre. Mi vorrebbe dire nel preambolo: “ Siamo un gruppo ultras e ne siamo orgogliosi. Non siamo nuovi a questo tipo di iniziative. Al contrario, di fronte alle calamità naturali, ci siamo sempre organizzati per aiutare concretamente le vittime portando beni di prima necessità, raccogliendo denaro  ”. Insegue: "    di fronte alla gravità della situazione, ci siamo organizzati spontaneamente con il Gruppo Vandelli. Unendo le forze potremmo ottenere un risultato maggiore”.

L'11 marzo i due gruppi hanno lanciato l'iniziativa mettendo ciascuno tremila euro dal proprio fondo, poi hanno fissato una scadenza di una settimana. "  Abbiamo ottenuto 41.994 euro, abbiamo deciso di devolvere l'intera somma al reparto di terapia intensiva dell'ospedale Santa Maria Nuova di Reggio Emilia  perché tutto il personale sanitario fa immensi sacrifici per la comunità ". Per questo responsabile delle Teste Quadre  :    “È una grande soddisfazione perché i tifosi della Reggiana hanno risposto molto bene alle nostre richieste. Hanno apprezzato l'iniziativa, inviandoci messaggi di conferma della loro fiducia in noi. Cosa non scontata al momento, con la repressione che c'è contro gli ultras in Italia. La gente ci conosce per quello che siamo veramente e ha risposto con i fatti. Ci sono state donazioni significative, sia da imprese che da privati. Ognuno ha fatto secondo i propri mezzi e le proprie scelte, ma con il cuore ed è quello che volevamo e l'abbiamo ottenuto  ”.

A Bologna, nel capoluogo di regione, non c'è solo un'importante squadra di calcio che ha vinto sette scudetti, ma anche la Fortitudo e la Virtus che si evolvono in Lega Basket Serie A e che fanno sì che la città sia indicata anche come " città-cesto”. La rivalità tra gli ultras delle due squadre di basket è accanita e il derby segna un momento clou della stagione. Ma la crisi sanitaria legata al coronavirus ha interrotto anche il campionato di basket. Ciò non ha impedito alla Fossa dei Leoni di prendere un'iniziativa, come rivela Frollo, uno dei leader di questo gruppo ultras che sostiene la Fortitudo. "   L'idea ci è venuta in un momento in cui eravamo ancora in contatto, vedendo peggiorare la situazione in Italia e cercando di sensibilizzare le persone che combattono il coronavirus. Abbiamo avuto un incontro importante ad aprile, con il girone di ritorno del derby e avevamo già iniziato a lavorare sulla scenografia. Avevamo un budget per finanziarlo e abbiamo deciso di utilizzare i fondi per questo spettacolo come donazione all'ospedale Sant'Orsola”.

Come gli altri gruppi ultras che si stanno mobilitando, la Fossa dei Leoni non ha voluto intermediari e ha fatto questa scelta con cognizione di causa. “Questo ospedale ha un centro di terapia intensiva e sappiamo all'interno di questa struttura attraverso il gruppo se si tratta di un medico e di infermieri. È stato utile conoscere qualcuno all'interno della struttura  ”. Frollo vorrebbe dirmi: "    l'obiettivo della nostra iniziazione non era quello di proporci, ma piuttosto di fare un gesto che potesse incoraggiare altre persone a donare. Abbiamo qualche seguito, stiamo guidando una svolta che conta 1.500 persone e abbiamo grande rispetto anche in Bologna. Questo gesto potrebbe osare idee ad altre persone. Questa somma non è grande, ma rappresenta comunque qualcosa. I bergamaschi hanno dato molto di più. L'ospedale ci ha ringraziato per questo gesto, ma obiettivo non era quello di farsi pubblicità .

l'Emilia-Romagna sia meno presenta sui media esteri, la situazione non è meno grave. Secondo Frollo “come gruppo stiamo vivendo questo periodo con angoscia. Questa è una situazione che non possiamo e possiamo semplicemente sederci e aiutare di capire le richieste degli operatori sanitari che sono in prima linea. La situazione non è buona, abbiamo anche la nostra “  Codogno  ” (the prima città colpita dal Coronavirus in Italia e che è stata messa in quarantena) , dal 16 marzo con Medicina. Si trova alle porte di Bologna ed è nella zona rossa dalla quale nessuno può entrare o uscire. Abbiamo anche diverse persone del nostro gruppo che vengono   di questa città, quindi potete immaginare il nostro stato animo. Proviamo a tirarli su di morale chiamandoli, sappiamo benissimo che non è facile perché minacciata è alta. Quindi lo viviamo giorno per giorno. Inoltre, alcuni sono infermieri del gruppo e sono anche loro a rischio  ”. Infine, per Frollo: “  l'iniziazione che abbiamo rilasciato è la prima, ma se c'è bisogno di aiutare ancora, come gruppo lo faremo ancora  ”. È così che, in una situazione di crisi senza precedenti, gli ultras si rivelano ancora e sempre pronti a stare in prima linea, per la parte più importante dell'Italia gioca da diversi decennio.

fonte: lemonde.fr

21 marzo 2020

La solidarité des ultras italiens face au Coronavirus

L’Italie est en train de traverser une période de crise sans précédent. Alors que sa population est entièrement confinée depuis le 10 mars, le nombre des morts a désormais dépassé celui de la Chine. Les structures hospitalières sont saturées, mais le pays a confiance dans son personnel soignant, comme en témoignent les messages aux balcons des habitations ou encore les banderoles de gratitude autour des centres hospitaliers, à l’initiative des groupes ultras.

Nombre d’entre eux se sont décidés d’aller au-delà de la rhétorique et de démontrer par des actes concrets leur volonté d’aider. Comment agir alors qu’il est impossible de se rassembler ? Les groupes de la péninsule disposent d’un sens de la mobilisation réel et possèdent des canaux de communication efficaces, à travers les réseaux sociaux notamment. C’est ainsi qu’ils ont fait rapidement comprendre à leurs membres et sympathisants la nécessité de rester confinés. En outre, l’entraide, le don et la solidarité sont des éléments fondamentaux du mouvement ultras.

Déjà, le 24 novembre 1985, les Brigate Rossonere et la Fossa dei Leoni de l’AC Milan, avaient donné cinquante millions de lires de l’époque à la Ligue Italienne pour la lutte contre les tumeurs. Les deux groupes ultras comptaient alors près de dix milles membres et ils avaient décidé de céder une grande partie de leur fond de caisse à cette association. Depuis, les exemples sont nombreux et confirment que l’engagement fait partie de leur philosophie, que ce soit lors de la guerre en Bosnie-Herzégovine au début des années 1990, lors du Tsunami dévastateur en Asie en 2004, ou encore lors du tremblement de terre à l’Aquila en 2009 qui ont vu une mobilisation sans précédent des groupes italiens.

Il est donc logique que les ultras réagissent à l’heure actuelle. L’épidémie de Coronavirus a frappé de plein fouet la Lombardie, et plus particulièrement la province de Bergame, qui est la plus touchée. Cette crise sanitaire arrive alors que le club bergamasque dispute une saison exceptionnelle. En effet, l’Atalanta a atteint le plus haut sommet sportif de son histoire, en disputant pour la première fois un huitième de finale de la Ligue des Champions. Le match retour, qui a eu lieu le 10 mars s’est déroulé dans une enceinte vide. Aucun tifoso de l’Atalanta n’a fait le déplacement en Espagne car le sens de la responsabilité a prévalu et ce malgré l’enjeu sportif. Tout était pourtant prévu, mille deux cents fans s’étaient déjà organisés sous l’égide des Atalanta Supporters – qui rassemble les ultras de la Curva Nord – et de l’Associazione Tifosi Atalantini pour partir à Valence. Chaque partisan de l’Atalanta avait dépensé cinquante euros pour se munir du billet de match.

La progression de la pandémie a contraint l’UEFA à imposer un huis clos, annulant de fait le déplacement et ouvrant la voie à un remboursement des billets. Les ultras de la Curva Nord saisissent alors l’occasion pour marquer le coup, comme l’explique Daniel, l’un des responsables des ultras : « l’idée nous est venue lorsque nous nous sommes organisés pour nous faire rembourser les billets de stade. Nous étions déjà confinés chez nous, et en parlant entre nous, nous avons proposé aux gens qui avaient réservé leur billet de stade par notre entremise, de donner cette somme à l’hôpital de Bergame ». Il poursuit : « Après avoir soumis l’idée il y a eu un appui total des supporters. À peine avons-nous reçu l’argent que nous avons fait ce virement de quarante mille euros à l’hôpital local ». À cette somme, il faut rajouter vingt mille euros supplémentaires, via l’Associazione Tifosi Atalantini, qui ont décidé d’imiter les ultras et de faire de même. « C’est donc une initiative qui a été reprise par l’ensemble des fans de l’Atalanta et qui est dédié à un département spécifique de l’hôpital Papa Giovanni de Bergame qui s’occupe de l’urgence lié au Coronavirus » comme le précise Daniel.

« Les gens nous connaissent, il y a onze ans, lorsque que le tremblement de terre a détruit l’Aquila, nous sommes partis sur place et les avons aidés économiquement, mais aussi humainement ». Selon lui « les supporters bergamasques ont réagi de la sorte, car ils savent que dans notre virage c’est un devoir de faire du bien. Car lorsque tu as la possibilité de rassembler autant de gens, il suffit de peu pour faire beaucoup. C’est une responsabilité que l’on endosse volontiers ». Il poursuit : « la situation ici est terrible, nous avons eu des messages, des gestes de solidarité de la part de nombreux ultras parfois même de rivaux, qui nous ont demandé comment nous aider. Cela démontre la profondeur des valeurs du monde ultras, lorsqu’il y a ce type de situation tout passe au second plan ».

Cependant, dans la province la conjoncture reste dramatique, « à l’heure actuelle, nous sommes tous enfermés à domicile. La situation est extrêmement délicate, il faudra des semaines pour que cela s’améliore. Il faut s’armer de patience, avoir confiance, respecter les règles pour éviter que la contagion augmente. Dans certains villages nous avons eu plus de morts en dix jours qu’en une année ».  Alors que je parle avec Daniel au téléphone, la sirène d’une ambulance se fait entendre. Il conclut notre conversation : « les uniques bruits que l’on entend en ce moment ce sont ces sirènes et la sonnerie du glas qui annoncent les décès. Mais nous sommes forts et nous ne baissons pas les bras ».

À une cinquantaine de kilomètre plus à l’ouest, se trouve la province de Côme. Bien que moins impactée que la ville de Bergamo, la cité sise sur le célèbre lac est également mise à dure épreuve par le Coronavirus. Les ultras de l’équipe locale, qui évolue en série C, ont organisé une initiative originale. Comme l’explique Federico, l’un des responsables de la Curva Como 1907 : « au regard de l’urgence sanitaire en cours, avec l’hôpital Sant’Anna de Côme qui est en première ligne depuis le début de l’épidémie, il nous semblait important d’aider de manière concrète, en impliquant l’ensemble des tifosi de notre équipe. Avant tout, nous avons accueilli avec un grand plaisir l’initiative du club de donner la totalité du remboursement des abonnements à l’hôpital ». En effet, les dirigeants du Como Calcio ont décidé que les supporters qui ne demanderaient pas le remboursement de leur abonnement pour les matchs disputés à huis clos de l’offrir à la structure hospitalière tout en la doublant, s’engageant à donner au minimum la somme de cent mille euros.

Les ultras locaux ne comptaient pas uniquement sur cette initiative car « lors des dernières années, nous avons toujours cherché à aider, selon nos moyens, que ce soit auprès de l’ABIO de Côme (association qui aide les enfants hospitalisés) en récoltant des centaines d’animaux en peluches, ou encore en soutenant l’ADMO  (Association des Donneurs de Moelle Osseuse). Nous avons décidé de profiter du derby contre Lecco, au moment crucial de l’expansion de l’épidémie ». Le 15 mars devait se disputer le match le plus attendu de la saison. Celui-ci a été reporté, ce qui n’a pas empêché, les ultras de la Curva Como 1907 d’organiser le déplacement à Lecco.

« Cela nous semblait original plutôt que de demander aux supporters de faire un don à l’hôpital de lier ce geste de solidarité avec cette rencontre fondamentale qui allait voir un grand nombre de tifosi de Como se déplacer ». Ainsi, sur les réseaux sociaux, comme pour n’importe quel déplacement, les ultras diffusent un prospectus où ils demandent aux supporters à se mobiliser pour le derby en payant vingt euros. Mais cette somme, au lieu de servir à payer le train pour se rendre à Lecco, la Curva Como 1907 a « invité les supporters à la virer sur le compte de l’hôpital ».

Au sud de la Lombardie, dans la région limitrophe de l’Emilie-Romagne, la situation est également compliquée, faisant de la zone le deuxième foyer du virus. À Reggio Emilia, dont l’équipe évolue en série C, les ultras locaux se sont mobilisés, comme me l’explique l’un des responsables des Teste Quadre. Il tient à me préciser en préambule : « nous sommes un groupe ultras et nous sommes fiers de cela. Nous ne sommes pas novices dans ce type d’initiative. Au contraire, face aux catastrophes naturelles, nous nous sommes toujours organisés pour aider concrètement les victimes en faisant arriver des biens de première nécessité, en récoltant de l’argent ». Il poursuit : « en face de la gravité de la situation, nous nous sommes spontanément organisés avec le Gruppo Vandelli. Unissant nos forces nous pouvions obtenir un résultat plus grand ».

Le 11 mars les deux groupes lancent l’initiative en mettant chacun trois mille euros de leur fond de caisse, puis ils se fixent un délai d’une semaine.  « Nous avons obtenu 41.994 euros, nous avons décidé de donner la totalité de cette somme au département de thérapie intensive de l’hôpital Santa Maria Nuova de Reggio Emilia car l’ensemble du personnel sanitaire fait des sacrifices immenses pour la collectivité ». Pour ce responsable des Teste Quadre : « c’est une grande satisfaction car les tifosi de la Reggiana ont très bien répondu à nos sollicitations. Ils ont apprécié l’initiative, nous transmettant des messages confirmant leur confiance en nous. Ce qui n’est pas évident à l’heure actuelle, avec la répression qu’il y a contre les ultras en Italie. Les gens nous connaissent pour ce que nous sommes vraiment et ils ont répondu par les faits. Il y a eu des donations importantes, aussi bien d’entreprises que de simples citoyens. Chacun a fait selon ses moyens et ses choix, mais avec le cœur et c’est ce que nous voulions et nous l’avons obtenu ».

À Bologne, dans le chef-lieu régional, il n’y a pas qu’une équipe de football importante qui a remporté à sept reprises le championnat, mais également la Fortitudo et la Virtus qui évoluent en Lega Basket série A et qui font que la ville est également dénommée « basket-city ». La rivalité entre les ultras des deux équipes de basket-ball est véhémente et le derby marque un temps fort de la saison. Mais la crise sanitaire liée au coronavirus a également interrompu le championnat de basket-ball. Ce qui n’a pas empêché la Fossa dei Leoni de prendre une initiative, comme le révèle Frollo, l’un des responsables de ce groupe ultras qui soutient la Fortitudo. « L’idée nous est venue à un moment où nous étions encore en contact, en voyant la situation s’aggraver en Italie et en tentant de sensibiliser l’opinion à propos des gens qui combattent le coronavirus. Nous avions un rendez-vous important en avril, avec la seconde manche du derby et nous avions déjà commencé à travailler sur la scénographie. Nous disposions d’un budget pour la financer et nous avons décidé de destiner les fonds de ce spectacle comme donation à l’hôpital Sant’Orsola ».

À l’instar des autres groupes ultras qui se mobilisent, la Fossa dei Leoni ne voulait pas d’intermédiaires et ont fait ce choix en toute connaissance de cause. « Cet hôpital dispose d’un centre de thérapie intensive et nous avons des connaissances au sein de cette structure à travers le groupe que ce soit un médecin et des infirmiers. Il était utile que nous connaissions quelqu’un au sein de la structure ». Frollo tient à me préciser : « le but de notre initiative n’était pas de nous mettre en avant, mais plutôt de faire un geste qui pourrait pousser d’autres personnes à donner. Nous avons un certain suivi, nous dirigeons un virage qui compte mille-cinq-cents personnes et nous jouissons aussi d’un grand respect à Bologne. Ce geste pouvait donner à d’autres personnes des idées. Cette somme n’est pas considérable, mais elle représente tout de même quelque chose. Les Bergamasques ont donné bien plus. L’hôpital nous a remercié pour ce geste, mais le but n’était pas d’obtenir de la publicité ».

Bien que l’Emilie-Romagne soit moins présente dans les médias étrangers la conjoncture n’en est pas moins sinistre. Selon Frollo « comme groupe, nous vivons cette période avec angoisse. C’est une situation que nous ne connaissons pas et nous pouvons juste rester à notre place et aider en tentant de comprendre les exigences du personnel sanitaire qui est en première ligne. La situation n’est pas bonne, nous avons aussi notre « Codogno » (la première ville touchée par le Coronavirus en Italie et qui fut mise en quarantaine), depuis le 16 mars avec Medicina. Celle-ci se trouve aux portes de Bologne et elle est en zone rouge d’où personne ne peut rentrer ou sortir. Nous avons d’ailleurs plusieurs personnes de notre groupe qui viennent de cette ville, tu peux donc imaginer notre état d’esprit. Nous tentons de leur remonter le moral en leur téléphonant, mais nous savons très bien que ce n’est pas facile car la menace est élevée. Nous vivons donc cela au jour le jour. De plus, certains sont infirmiers dans le groupe et ils courent également des risques ». Enfin, pour Frollo :  « l’initiative que nous avons lancé est la première, mais si il y a besoin d’aider de nouveau, en tant que groupe nous le referons ». C’est ainsi que dans une situation de crise sans précédent, les ultras révèlent qu’ils sont encore et toujours disposés à être en première ligne, pour le match le plus important que dispute l’Italie depuis plusieurs décennies.

fonte :  https://www.lemonde.fr/

8 marzo 2020

Striscione a Napoli contro il film Ultras

 

I tifosi organizzati del Napoli non hanno gradito “Ultras” il film di Francesco Lettieri. E lo hanno fatto capire in maniera sin troppo chiara con una serie di scritte apparse al centro storico di Napoli e un giorno fa con uno striscione, riportati dal giornale on line Identitàinsorgenti. Una scritta anche contro Liberato autore della colonna sonora del film.

“Ultras”: pronti a speculare con un film grottesco e surreale.
Liberato esci dall’anonimato, clandestino non sei mai stato
Lucri sulla nostra passione con il tuo squallido copione, F. Lettieri verme
Non è cultura né ultras né tifo, questo film ci fa schifo
Il disprezzo più profondo a chi ha speculato conoscendo il nostro mondo, la nostra fede non è un film!!!

Tutte le scritte e lo striscioni si concludono con la scritta “liberi di tifare”.

6 marzo 2020

Comunicato Curva Nord 12 Palermo

 

Da poche ore la notizia che le gare fino al 3 aprile si giocheranno a porte chiuse. Un provvedimento che non ha fatto piacere ai tifosi rosanero che in un comunicato sulla propria pagina facebook vanno oltre il decreto in sé, additando il sistema calcio in generale. Ecco il post:

“Il calcio senza il suo tifo mostrerà tutta la sua bruttezza, senza colori, senza cori, senza applausi, senza fischi, sarà un calcio triste, squallido, morto;
non sarà la festa della gente, il momento in cui sciarpa al collo e bandiera in mano ci si prepara a vivere una giornata di aggregazione, sarà solo uno squallido spettacolo da televisione.
Ecco… questo è quello che otterrà la vostra repressione, stadi vuoti, spogli, incolori e silenziosi, teatri per quella borghesia perbenista che vuole gli ultras fuori dai giochi, il corona virus vi ha fatto questo regalo… godetevelo..!!!
ULTRAS LIBERI“

Comunicato della Curva Nord “Maurizio Alberti”

CURVA NORD PISA COMUNICATO – In vista del sentitissimo derby tra Pisa e Livorno, che si disputerà a porte chiuse, ecco il comunicato dei gruppi organizzati della Curva Nord “Maurizio Alberti”, come riporta tuttopisa.com:

In merito alla decisione di giocare a porte chiuse la partita tra Pisa e Livorno, non possiamo che dirci dispiaciuti, sportivamente parlando: avevamo finalmente l’occasione di goderci un derby all’Arena, sostenere la squadra, colorare la Curva, coinvolgere lo stadio, spingere la squadra alla vittoria. Si respirava un clima di grande attesa, nella tifoseria, in città, e la notizia ha ovviamente smorzato gli entusiasmi. Al di là della delusione, però, non possiamo non rispettare un provvedimento preso per tutelare la salute pubblica, proprio noi che da anni portiamo avanti battaglie e progetti in campo sanitario. Non entriamo nel merito della scelta e tanto meno della situazione a livello locale e nazionale, rileviamo soltanto che una decisione simile ha lo scopo (o almeno l’intenzione) di tutelare i cittadini e i tifosi, e che noi non la contesteremo, né ci schiereremo apertamente “contro”, come avremmo fatto con altri tipi di provvedimenti in odore di repressione o portati avanti in chiave anti-ultras. Coerentemente con questo, non promuoveremo, sabato, nessun tipo di iniziativa, e comunque nulla che possa causare assembramenti di persone, vanificando così quanto indicato.

I gruppi della Curva Nord Maurizio Alberti